1
00:00:02,560 --> 00:00:04,817
මැජික් වර්ග බොහොමයක් තිබේ,

2
00:00:04,900 --> 00:00:09,160
නමුත් හතරක් සලකනු ලැබේ
විශේෂයෙන් වැදගත්.

3
00:00:11,380 --> 00:00:15,697
එම පෝෂණයට පාලනය ලබා දීම
බලය, සියලු ජීවයේ මූලාශ්රය -

4
00:00:15,780 --> 00:00:16,990
ජල සිගිල්.

5
00:00:18,890 --> 00:00:21,990
ගල් වැලි බවටත් වැලි ගලකටත් හැරවීම,

6
00:00:22,570 --> 00:00:26,170
පරිවර්තනය සක්රීය කිරීම සහ
චලනය - පෘථිවියේ සිගිල්.

7
00:00:27,600 --> 00:00:30,197
අපව නිදහස් කරන දේ
දුර ප්‍රදේශ නැරඹීමට,

8
00:00:30,280 --> 00:00:35,240
සහ බොහෝ ප්‍රගතියට හේතු වී ඇත-
ලෙවිටේෂන් සිගිල්.

9
00:00:36,720 --> 00:00:40,440
සහ වී ඇති දේ
මනුෂ්‍යත්වයේ කඩුව සහ පලිහ -

10
00:00:42,140 --> 00:00:43,530
දැල්ල සිගිල්.

11
00:00:45,500 --> 00:00:50,760
මායාකාරියන් මේවාට යොමු දක්වයි
ප්‍රාථමික ටෙට්‍රාඩ් ලෙස.

12
00:00:52,080 --> 00:00:55,490
ඉතින්, අපි ඔවුන්ට උත්සාහ කරමු.

13
00:01:16,720 --> 00:01:18,710
මොකක්ද මම කරන්නේ?!

14
00:01:23,060 --> 00:01:25,147
A-ඔබ හොඳින්ද?

15
00:01:25,230 --> 00:01:27,877
ස්තූතියි, ටෙටියා...

16
00:01:27,960 --> 00:01:29,657
මට ස්තුති කිරීම ගැන ඔබට ස්තුතියි!

17
00:01:29,740 --> 00:01:32,347
කෙසේ වෙතත්, ඔබ කුමක් කරමින් සිටියාද?

18
00:01:32,430 --> 00:01:36,870
මම Pyreball spell එක අඳිමින් හිටියේ
මගේ ලෙවිටේෂන් මැජික් පුහුණුවේ කොටසක්.

19
00:01:37,720 --> 00:01:41,117
සිගිල් ඔෆ් ෆයර් සමඟ කටයුතු කරයි
සංසිද්ධි, එබැවින් එය භයානක විය හැක

20
00:01:41,200 --> 00:01:43,537
එය හුදෙක් නඩත්තු නොකළහොත්
නිවැරදි ප්රමාණය සහ ශේෂය.

21
00:01:43,620 --> 00:01:45,557
ඔබ එය භාවිතා කරන විට ප්රවේශම් වන්න.

22
00:01:45,640 --> 00:01:47,380
මම කරන්නම්.

23
00:01:51,130 --> 00:01:54,397
මම හිතුවා ඔයා දක්ෂයි කියලා
ඩඩා කඳුවැටියේ ලෙවිටේෂන් මැජික්.

24
00:01:54,480 --> 00:01:56,740
ඔබ දැන් එය පුහුණු කිරීමට අවශ්ය වන්නේ ඇයි?

25
00:01:57,760 --> 00:02:00,517
ඔයා එලියෙ හිටියා
zoom-zoom-zooming අවට!

26
00:02:00,600 --> 00:02:02,020
Zoomie-zoomie-zoom!

27
00:02:02,690 --> 00:02:07,917
මම සිල්ෆ් සපත්තු විනාශ කළා
අගෝට් මට ඒ වෙලාවේ ණය දුන්නා.

28
00:02:08,000 --> 00:02:10,430
මට ඕන උනේ ඒවා හදන්න
ඒවා ආපසු ලබා දීමට පෙර.

29
00:02:11,490 --> 00:02:14,587
මම හැර සියල්ල අවසන් කර ඇත
යටි පතුල්වල වාත්තු මුද්‍රාව,

30
00:02:14,670 --> 00:02:17,470
නමුත් මගේ රේඛා නොසැලී එළියට එනවා...

31
00:02:18,730 --> 00:02:23,160
සමහරවිට මෙය ඔබට සුදුසු පෑන නොවේද?

32
00:02:23,580 --> 00:02:27,817
විවිධ පුද්ගලයන්ට අවශ්‍යයි
විවිධ බර සහ ග්රහණයන්.

33
00:02:27,900 --> 00:02:29,920
මේක මගේ පරණ එකක් විතරයි.

34
00:02:30,790 --> 00:02:34,680
සමහර විට අපට ඔබ සිටිය යුතුයි
ඔබ වෙනුවෙන් එකක් තෝරාගන්න?

35
00:02:38,050 --> 00:02:40,377
කොකෝ, අපි මැජික් ලිපිකරු වෙත යමු!

36
00:02:40,460 --> 00:02:41,667
මැජික් ලිපිකරුගේ?

37
00:02:41,750 --> 00:02:44,877
ඔව්. ඔවුන් සියලු වර්ගවල ගබඩා කර ඇත
ඉන්ද්‍රජාලික භාණ්ඩ.

38
00:02:44,960 --> 00:02:46,627
එය කලා භාණ්ඩ ගබඩාවක්.

39
00:02:46,710 --> 00:02:48,107
කලා සැපයුම් ගබඩාවක්?

40
00:02:48,190 --> 00:02:49,857
අපි මැජික් ලිපිකරු වෙත යමු.

41
00:02:49,940 --> 00:02:52,617
M-මැජික් ලිපිකරුගේ?!

42
00:02:52,700 --> 00:02:54,867
ඒක හීනයක් වගේ!

43
00:02:54,950 --> 00:02:56,617
කොකෝ? ආයුබෝවන්?

44
00:02:56,700 --> 00:03:00,130
එය තවමත් ගිලෙමින් පවතී.
මට මොහොතක් දෙන්න.

45
00:04:46,760 --> 00:04:49,087
ඒ මාෂ්වුඩ්ස් හි කල්න්, නගරයයි.

46
00:04:49,170 --> 00:04:50,497
ඒ වැලිතලාවේ තිබෙන දූපතයි.

47
00:04:50,580 --> 00:04:53,780
ඒ ළඟම මායාකාරියන්'
අපි ජීවත් වන නගරයට.

48
00:05:03,850 --> 00:05:05,617
මම එනකම් ඉන්න!

49
00:05:05,700 --> 00:05:07,867
ඉතින්, වාත්තු මුද්‍රාව
ඔබේ සාය සම්පූර්ණ කරන්න...

50
00:05:07,950 --> 00:05:10,377
මගේ සැරයටිය අන්තිමට ගන්නවා
තීන්ත නිවැරදිව, එසේ ...

51
00:05:10,460 --> 00:05:12,460
බොහෝ මායාකාරියන් ...

52
00:05:13,010 --> 00:05:19,387
කුරුලෑ වලින් නගරය ආරක්ෂා කිරීමට
ඈත ඉවුරේ මාෂ්වුඩ්ස් හි,

53
00:05:19,470 --> 00:05:22,830
මායාකාරියන් වැලි තීරුවේ කොටසක් ගොඩනඟා ඇත
මුර කුළුණකට ආධාර කිරීම සඳහා දූපතකට.

54
00:05:23,340 --> 00:05:26,237
මායාකාරියන් මෙහි රැස් වීමට පටන් ගත්හ,
එය අටලියර් නගරයක් දක්වා වර්ධනය විය,

55
00:05:26,320 --> 00:05:28,720
ඔවුන් පවා නැත
ඒකට පාලමක් හැදුවා...

56
00:05:26,660 --> 00:05:29,127
මාස්ටර් කිෆ්රි, කොකෝ සවන් දෙන්නේ නැත!

57
00:05:29,210 --> 00:05:30,100
මට සමාවෙන්න.

58
00:05:30,360 --> 00:05:34,277
මට මීට වඩා හොඳ දේවල් කරන්න තියෙනවා
Coco සඳහා සංචාරක මාර්ගෝපදේශය සෙල්ලම් කිරීමට වඩා.

59
00:05:34,360 --> 00:05:36,127
මම තනියම යනවා.

60
00:05:36,210 --> 00:05:37,687
මට යන්න ඕන කඩ තියෙනවා.

61
00:05:37,770 --> 00:05:40,370
අපි මැජික් ස්ටේෂනර් හිදී හමුවෙමු!

62
00:05:42,260 --> 00:05:45,240
අගෝට් සමඟ දේවල් සිදු වන්නේ කෙසේද?

63
00:05:46,120 --> 00:05:47,530
හොඳයි...

64
00:05:47,990 --> 00:05:50,440
මම ඇත්තටම කැමතියි අපි තවත් සමීප විය හැකි නම්.

65
00:06:04,210 --> 00:06:05,830
හේයි!

66
00:06:06,970 --> 00:06:08,730
අපි මෙතන!

67
00:06:15,390 --> 00:06:18,110
ඒක හීනයක් වගේ!

68
00:06:35,830 --> 00:06:37,117
කොකෝ!

69
00:06:37,200 --> 00:06:39,760
අපි වෙන් විය යුතු නැත!

70
00:06:45,150 --> 00:06:47,407
Kalhn නිකන් සෙනග පිරිලා නේද?

71
00:06:47,490 --> 00:06:49,910
මට මහන්සියි.

72
00:06:50,900 --> 00:06:54,300
මේ මැජික් ලිපිකරුගේ,
තරු සහිත කඩුව.

73
00:07:18,900 --> 00:07:21,280
එතනින් ගහක් හැදෙනවා
කඩේ මැද...

74
00:07:21,610 --> 00:07:23,090
හොඳයි, හොඳයි.

75
00:07:23,440 --> 00:07:28,840
මායාකාරියකගේ ආධුනිකයෙක් මම බොහෝ විට දකින්නේ නැහැ
සිල්වර්වුඩ් ගසකින් පුදුමයට පත් විය.

76
00:07:30,800 --> 00:07:34,137
ඔබ ඇත්තටම දන්නේ නැහැ
එතරම් ප්‍රාථමික දෙයක්ද?

77
00:07:34,220 --> 00:07:35,737
එහෙම වෙන්න එපා.

78
00:07:35,820 --> 00:07:38,780
කොකෝ දිගු කලක් ආධුනිකයෙක් නොවේ.

79
00:07:40,730 --> 00:07:43,160
එතකොට මේක ප්‍රසිද්ධ...

80
00:07:45,190 --> 00:07:47,777
හොඳයි, එය එය පැහැදිලි කරයි!

81
00:07:47,860 --> 00:07:50,637
මට සමාවෙන්න, ආදරණීය.

82
00:07:50,720 --> 00:07:54,960
මමත් ඔයාව අඳුරගත්තේ නෑ ඉතින්...
මම හිතන්නේ එය අපව සමතලා කරයි!

83
00:07:57,250 --> 00:07:58,917
මේ මිස්ටර් නොල්නෝවා!

84
00:07:59,000 --> 00:08:02,037
ඔහු මායාවේ හිමිකරුවෙකි
Stationer's, the Starry Sword!

85
00:08:02,120 --> 00:08:03,250
ඇත්ත වශයෙන්ම.

86
00:08:03,560 --> 00:08:08,917
මෙහි ඇති සියලුම සංරචක සාදා ඇත
මම සහ මගේ මුනුපුරා Tartah විසිනි.

87
00:08:09,000 --> 00:08:11,247
සියලුම පෑන්, සියලු තීන්ත ...

88
00:08:11,330 --> 00:08:13,577
සෑම අන්තිම එකක්ම!

89
00:08:13,660 --> 00:08:17,107
මට Conjuring Ink එකත් extract කරන්න පුළුවන්
ඔබට අවශ්‍ය ඕනෑම සාන්ද්‍රණයකින්.

90
00:08:17,190 --> 00:08:18,650
උපුටා ගැනීම...?

91
00:08:21,820 --> 00:08:23,077
කොකෝ, එහෙමද?

92
00:08:23,160 --> 00:08:25,737
මම ඔබට පෙන්වන්නම්. එන්න, දැන්.

93
00:08:25,820 --> 00:08:26,790
ඔව්, සර්!

94
00:09:19,950 --> 00:09:21,437
එය කළු විය!

95
00:09:21,520 --> 00:09:23,247
ඒ Woodcruor.

96
00:09:23,330 --> 00:09:26,337
අතු රිදී සුදු පැහැයක් ගනී
ඔවුන් නිරෝගීව සිටින විට,

97
00:09:26,420 --> 00:09:28,840
නමුත් ඔවුන් මැරෙන විට කළු වෙනවා.

98
00:09:29,460 --> 00:09:34,400
එම තත්ත්වය තුළ එය විෂ සහිත වේ,
ගසට සහ මිනිසුන්ට යන දෙකටම.

99
00:09:34,840 --> 00:09:39,890
නමුත් අපි එය වතුරේ දිය කළ පසු,
ඉන්පසු අතිරික්තය ඉවත් කරන්න ...

100
00:09:41,640 --> 00:09:47,090
අපි ගාව තියෙන්නේ අමු Conjuring Ink,
සියලු මායාවන්ගේ මූලාශ්රය.

101
00:09:49,500 --> 00:09:54,297
සාමාන්‍ය තීන්ත සෑදෙන්නේ එම සබන් වලින්
ඔබ සාමාන්‍ය දර පුළුස්සන විට නිපදවන,

102
00:09:54,380 --> 00:09:55,947
නමුත් Conjuring Ink වෙනස්.

103
00:09:56,030 --> 00:09:59,400
එය cruor වලින් සාදා ඇත -
වචනාර්ථයෙන් "රුධිරය" - ගසේ.

104
00:09:59,960 --> 00:10:04,980
එබැවින් සිල්වර්වුඩ්ස් අතිශයින්ම ය
මායාකාරියන්ට වැදගත් ගස්.

105
00:10:05,290 --> 00:10:06,817
ඔව් ඇත්තෙන්ම!

106
00:10:06,900 --> 00:10:10,217
කිසියම් හේතුවක් නිසා, එය එකම ගසයි
එයින් අපට තීන්ත ලබා ගත හැක.

107
00:10:10,300 --> 00:10:11,907
එය පුදුම ගසක් වගේ!

108
00:10:11,990 --> 00:10:13,117
වටිනා ගසක්.

109
00:10:13,200 --> 00:10:16,430
ඒක හරි! එකක් තියෙනවා
ඒ ගැන පැරණි පුරාවෘත්තය ද!

110
00:10:16,900 --> 00:10:19,477
ඔව්, පුරාවෘත්තය පවසන්නේ බොහෝ කලකට පෙර,

111
00:10:19,560 --> 00:10:24,617
රිදී ගසක් කඩා වැටුණි
මායාකාරියක් සමඟ ආදරයෙන්!

112
00:10:24,700 --> 00:10:28,327
එය තම රුධිරය තීන්ත කිරීමට ඉදිරිපත් කළේය,
එහි අතු දණ්ඩක් විය යුතුය ...

113
00:10:28,410 --> 00:10:29,150
සැරයටි?

114
00:10:31,150 --> 00:10:33,917
ඉතින්, ඔබ මෙහි පැමිණියේ සැරයටියක් මිලදී ගැනීමටද?

115
00:10:34,000 --> 00:10:34,910
ඔව්!

116
00:10:42,390 --> 00:10:43,470
හොඳයි, එහෙනම් ...

117
00:10:44,460 --> 00:10:46,180
කිහිපයක් පරීක්ෂා කරන්න.

118
00:10:53,720 --> 00:10:55,900
එය කිරීමට මෙය භාවිතා කරන්න.

119
00:10:58,350 --> 00:11:02,100
ඔබ පරිපූර්ණ යෂ්ටිය සොයා ගනු ඇතැයි මට විශ්වාසයි.

120
00:11:06,680 --> 00:11:08,587
අප යා යුත්තේ කුමක් සඳහාද?

121
00:11:08,670 --> 00:11:11,597
මම සැහැල්ලු යෂ්ටියට කැමතියි!

122
00:11:11,680 --> 00:11:13,180
මම උත්සාහ කළ යුත්තේ කුමක්දැයි මම කල්පනා කරමි ...

123
00:11:18,640 --> 00:11:20,310
W-ඉන්න!

124
00:11:24,930 --> 00:11:26,000
කොකෝ?

125
00:11:27,170 --> 00:11:28,937
මොකක්ද - අපි මොකද කරන්නේ?

126
00:11:29,020 --> 00:11:29,917
දන්නේ නැහැ.

127
00:11:30,000 --> 00:11:32,717
ඒත් අපි ගියොත් එයා නැති වෙයි
ඇයව තනිවම තබන්න.

128
00:11:32,800 --> 00:11:34,360
අපි ඇයව සොයා ගත යුතුයි!

129
00:11:46,510 --> 00:11:47,310
කුමක් ද?!

130
00:11:48,120 --> 00:11:49,350
අගෝට්!

131
00:11:49,890 --> 00:11:51,370
වෙන්නේ කුමක් ද?

132
00:11:54,320 --> 00:11:55,577
අපිත් එක්ක එන්න!

133
00:11:55,660 --> 00:11:57,280
H-ඉන්න!

134
00:11:58,670 --> 00:12:00,240
මේ සියල්ල කුමක් ගැනද?

135
00:12:28,480 --> 00:12:30,560
කොකෝ! ආපසු එන්න!

136
00:12:33,570 --> 00:12:35,370
ඉන්න, කොකෝ!

137
00:12:51,650 --> 00:12:53,037
ඔයා මොනවද කරන්නේ, කොකෝ?

138
00:12:53,120 --> 00:12:54,427
ඔබ යන්නේ කොහේදැයි ඔබ සිතන්නේද?

139
00:12:54,510 --> 00:12:56,117
මම... මම ඒ පුද්ගලයාව දැක්කා!

140
00:12:56,200 --> 00:12:58,497
මට දුන්නු කෙනා
තහනම් මැජික් පොත!

141
00:12:58,580 --> 00:12:59,760
ඒ මායාකාරිය...

142
00:13:02,260 --> 00:13:03,367
මොකක්ද?

143
00:13:03,450 --> 00:13:05,687
මොනතරම් හාස්‍යජනක වල් පාත්තයෙක්ද?

144
00:13:05,770 --> 00:13:08,027
නමුත් අවම වශයෙන් අපි එකට සිටියෙමු!

145
00:13:08,110 --> 00:13:09,967
එන්න, අපි නැවත කඩයට යමු!

146
00:13:10,050 --> 00:13:10,890
හේයි.

147
00:13:11,720 --> 00:13:15,900
මෙහි දසුන් ඉතා වෙනස් ය
අපට එක් මංතීරුවක් පමණක් වීමට.

148
00:13:16,230 --> 00:13:17,780
brushbuddy එකත් ගිහින්.

149
00:13:18,500 --> 00:13:19,960
ඔබ නිවැරදි විය හැක.

150
00:13:20,700 --> 00:13:23,260
එය සම්පූර්ණයෙන්ම වෙනස් ලෙස පෙනේ.

151
00:13:26,900 --> 00:13:31,040
බිත්ති සහ බිම් සාදා ඇත
කල්හි ඔබ නොදකින සුදු ගලක්.

152
00:13:32,170 --> 00:13:33,457
ඒ කියන්නේ...

153
00:13:33,540 --> 00:13:35,790
මේ Kalhn නොවේ.

154
00:13:36,920 --> 00:13:38,667
ඒක ඇත්ත වෙන්න බෑ!

155
00:13:38,750 --> 00:13:42,397
අපි ජනේලයක් හරහා ගියේ නැහැ,
එය අපට ටෙලිපෝට් කළ හැකි දෙයක් නොවේ!

156
00:13:42,480 --> 00:13:45,170
මම උඩ ඉඳන් බලන්නම්!

157
00:13:46,640 --> 00:13:49,370
ටෙටියා නිවැරදි මාර්ගයේ ගමන් කරයි.

158
00:13:50,560 --> 00:13:54,560
අපිට කෙලින්ම වෙන්න තිබ්බා
නොදැනුවත්වම ටෙලිපෝට් කළා.

159
00:13:55,660 --> 00:13:58,567
හැබැයි මන්ත්‍ර එහෙම
අවසර නැහැ නේද?

160
00:13:58,650 --> 00:14:00,440
එය වනු ඇත ...

161
00:14:00,760 --> 00:14:02,350
තහනම් මැජික්.

162
00:14:03,200 --> 00:14:04,817
ඔහ්, නැහැ! ඔහ්, නැහැ! ඔහ්, නැහැ! ඔහ්, නැහැ!

163
00:14:04,900 --> 00:14:06,747
මෙය සම්පූර්ණයෙන්ම Kalhn නොවේ!

164
00:14:06,830 --> 00:14:08,217
අපිට මෙතනින් යන්න වෙනවා!

165
00:14:08,300 --> 00:14:09,377
මිනිත්තුවක් ඉන්න!

166
00:14:09,460 --> 00:14:11,117
ටෙටියා, මොකක්ද අවුල?

167
00:14:11,200 --> 00:14:13,187
ටෙටියා, සන්සුන් වන්න!

168
00:14:13,270 --> 00:14:14,627
ඔබ හරියටම දුටුවේ කුමක්ද?

169
00:14:14,710 --> 00:14:18,180
මම දැක්ක දේ අඩුයි
සහ තවත් මා දුටු දේ!

170
00:14:19,800 --> 00:14:23,020
මට අනිත් අය එක්ක කිසිම ගනුදෙනුවක් නැහැ, නමුත් ...

171
00:14:36,770 --> 00:14:41,040
කොකෝ, මැජික් ලෝකයට සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

172
00:14:45,140 --> 00:14:49,030
ඔබ අපේ බලාපොරොත්තුවයි.

173
00:14:50,800 --> 00:14:54,327
නෝල්නෝවා මහතා, ඔබ මගේ ආධුනිකයින් දැක තිබේද?

174
00:14:54,410 --> 00:14:55,937
ඔහ්?

175
00:14:56,020 --> 00:14:58,207
මම හිතුවේ එයාලට එපා වෙලා කියලා
ඇවිදින්න ගියා.

176
00:14:58,290 --> 00:14:59,617
ඔවුන් කම්මැලි වන්නේ කෙසේද?!

177
00:14:59,700 --> 00:15:01,967
මුළු නගරයේම හොඳම ගබඩාව මෙයයි!

178
00:15:02,050 --> 00:15:03,717
මට මුළු දවසම මෙහි බ්‍රවුස් කරමින් ගත කළ හැකිය!

179
00:15:03,800 --> 00:15:06,050
ෂික්ස්, මම රතු වෙනවා!

180
00:15:06,500 --> 00:15:11,260
ඔවුන් ද එවැනි ගැහැණු ළමයින් නොවේ
ඔබට ස්තුති නොකර පලා යන්නේ කවුද?

181
00:15:11,680 --> 00:15:13,160
ඔවුන් කොහේ විය හැකිද?

182
00:15:13,530 --> 00:15:15,290
මම ඒවා දැක්කා.

183
00:15:15,900 --> 00:15:19,560
ඔවුන් අමුතු ලෙස ඇඳගත් මායාකාරියක් පසුපස දිව ගියහ.

184
00:15:19,890 --> 00:15:23,290
මායාකාරියට තිබුණේ වෙස් මුහුණකි
ඇස් බෝලයක් වගේ පෙනුනා...

185
00:15:35,450 --> 00:15:36,680
ඔයා ඉන්න විදියටම ඉන්න.

186
00:15:37,110 --> 00:15:41,040
අක්ෂි සම්බන්ධතා පවත්වා ගන්න
සහ ඉතා සෙමින් උපස්ථ කරන්න.

187
00:15:41,520 --> 00:15:42,797
අපි සෑහෙන දුරක් ගිය පසු,

188
00:15:42,880 --> 00:15:45,580
මම වචනය දෙන්නම්,
එවිට අපි අපේ මුළු ශක්තියෙන් දුවන්නෙමු.

189
00:15:56,580 --> 00:15:57,900
ස්ථාවර...

190
00:15:58,840 --> 00:16:00,170
ස්ථාවර...

191
00:16:06,820 --> 00:16:08,010
දැන්!

192
00:16:23,480 --> 00:16:25,380
දැන් අපේ අවස්ථාව! දුවන්න!

193
00:16:33,050 --> 00:16:35,167
අගෝට්, ඒ මන්ත්‍රය පුදුම සහගතයි!

194
00:16:35,250 --> 00:16:36,127
එය ගිනි මන්තරයක්ද?!

195
00:16:36,210 --> 00:16:39,257
එය වට වූ ගිනි සිගිල් භාවිතා කළේය
සර්පිලාකාර සුළං ලකුණ මගින්.

196
00:16:39,340 --> 00:16:41,347
ඔබ එය එතරම් වේගයෙන් ඇන්දවාද?!

197
00:16:41,430 --> 00:16:42,530
ඇත්ත වශයෙන්ම නැත!

198
00:16:43,100 --> 00:16:45,627
ඔබ කල්තියා මන්ත්ර අඳින්න
ඔබේ පාම් Quire තුළ,

199
00:16:45,710 --> 00:16:49,527
එවිට ඔබට තත්පරයකින් ඒවා භාවිතා කළ හැකිය
මුද්ද වැසීමෙන් පමණි!

200
00:16:49,610 --> 00:16:52,137
ඔබ පුදුමයි, අගෝට්! ඉතා සිසිල්!

201
00:16:52,220 --> 00:16:54,620
අපි ඉන්න අනතුර ගැන ඔයාටවත් තේරෙනවද?!

202
00:16:55,250 --> 00:16:56,537
අගෝට්!

203
00:16:56,620 --> 00:16:59,040
භයානක ආරංචියක්! අපි මාරාන්තික අවසානයකට පහර දුන්නා!

204
00:16:59,800 --> 00:17:01,200
අපි වෙනත් මාර්ගයක් ගත යුතුද?

205
00:17:06,070 --> 00:17:07,927
මොකක්ද - අපි මොකද කරන්නේ?

206
00:17:08,010 --> 00:17:11,020
මකරා යනවා
අපිව හොයාගෙන කන්න...

207
00:17:14,350 --> 00:17:16,180
මට මැරෙන්න ඕන නෑ.

208
00:17:17,130 --> 00:17:20,767
මම එකෙක්වත් දාලා නෑ
ලෝකයට අකුරු කරන්න!

209
00:17:20,850 --> 00:17:22,980
මෙය සිදු වූයේ ඇයි -

210
00:17:32,230 --> 00:17:34,207
ටෙටියා, අල්ලා ගන්න.

211
00:17:34,290 --> 00:17:36,620
අපි මායාකාරියන්.

212
00:17:37,200 --> 00:17:39,140
අපි අපේ මැජික් එකෙන් මගක් හොයාගන්නම්.

213
00:17:44,110 --> 00:17:47,127
මම Wall Breaker spell එකක් පාවිච්චි කරන්නම්
ගැලවී යාමක් නිර්මාණය කිරීමට.

214
00:17:47,210 --> 00:17:49,087
රිචේ, ටෙටියා, අපට කාලය ගන්න.

215
00:17:49,170 --> 00:17:49,857
හරි.

216
00:17:49,940 --> 00:17:50,887
තේරුනා.

217
00:17:50,970 --> 00:17:52,107
එතන.

218
00:17:52,190 --> 00:17:53,697
මම එය ඇඳිය ​​යුත්තේ කොතැනින්ද?

219
00:17:53,780 --> 00:17:54,877
මේ අවට, සමහර විට ...

220
00:17:54,960 --> 00:17:56,557
මෙම සංකේතයට ලකුණු එකතු කරන්න...

221
00:17:56,640 --> 00:17:58,887
හේයි, ඇගෝට්. මෙය පරීක්ෂා කරන්න!

222
00:17:58,970 --> 00:18:03,710
- මම හිතන්නේ මේ වගේ වාත්තු මුද්‍රාවක්
අපට ප්රමාණවත් කාලයක් මිලදී ගත යුතුය.

223
00:17:58,970 --> 00:18:03,050
- මම එය ඇගේ ඇස්වලින් දුටුවෙමි.
ඇය මේ සඳහා මට දොස් පවරයි.

224
00:18:03,710 --> 00:18:06,630
ඔව්, එය කළ යුතුයි.

225
00:18:07,110 --> 00:18:09,860
ඒත්... ඇය හරි.

226
00:18:17,620 --> 00:18:18,860
කරුණාකර...

227
00:18:21,500 --> 00:18:22,910
පියාසර කරන්න!

228
00:18:31,860 --> 00:18:33,987
එය අපට සුළු කාලයක් මිලදී ගත යුතුය.

229
00:18:34,070 --> 00:18:35,777
හොඳයි, ටෙටියා.

230
00:18:35,860 --> 00:18:36,850
ලස්සනයි.

231
00:18:37,300 --> 00:18:39,600
ටෙටියා පුදුමයි.

232
00:18:47,960 --> 00:18:49,000
ඒකද...

233
00:18:49,760 --> 00:18:51,440
හේයි, ඇගෝට්!

234
00:18:54,500 --> 00:18:55,830
මට කණගාටුයි! මම...

235
00:18:56,870 --> 00:18:58,467
ඔබට ඇති වරද කුමක්ද?!

236
00:18:58,550 --> 00:19:00,157
ඔබ කිසිවෙකු ස්පර්ශ නොකරන්න
ඔවුන් අඳින අතරතුර!

237
00:19:00,240 --> 00:19:02,167
මට කණගාටුයි! මම ඒක හිතාමතාම කළේ නැහැ!

238
00:19:02,250 --> 00:19:04,037
හිතාමතාම නොවේද?!

239
00:19:04,120 --> 00:19:05,417
ඔව්, මට විශ්වාසයි ඔබ එසේ නොකළ බව!

240
00:19:05,500 --> 00:19:10,217
ඔබේ මව ගලක් බවට පත් කිරීම,
අපිව අනතුරේ දානවා...

241
00:19:10,300 --> 00:19:12,677
ඔබ කරන්න අදහස් කළේ නැහැ
එයින් කිසිවක්, ඔබ?!

242
00:19:12,760 --> 00:19:15,010
නමුත් ඒ සියල්ල තවමත් ඔබේ වරදයි, කොකෝ!

243
00:19:15,360 --> 00:19:17,647
ඔබේ හිස හරහා එය ලබා ගන්න
ඔබ කෙතරම් නූගත් ද,

244
00:19:17,730 --> 00:19:19,510
සහ කිසිවක් කිරීම නවත්වන්න!

245
00:19:23,640 --> 00:19:25,520
මොකක්ද - අපි මොකද කරන්නේ?

246
00:19:26,040 --> 00:19:28,347
මට නැවත ආරම්භ කිරීමට වෙලාවක් නැත.

247
00:19:28,430 --> 00:19:30,537
අපිට ආපහු ගිහින් වෙන එකක් හොයාගන්න වෙනවා-

248
00:19:30,620 --> 00:19:31,690
මට ඒක තියෙනවා.

249
00:19:40,940 --> 00:19:43,207
පුදුම සහගතයි. නියම වැඩක්, රිචේ.

250
00:19:43,290 --> 00:19:45,720
අපි මේ මාරාන්තික අවසානය අපේ පිටුපස තබමු.

251
00:19:49,750 --> 00:19:51,920
මම අදහස් කළේ වංකගිරියේ මේ කොටසයි...

252
00:19:53,220 --> 00:19:57,130
ඔබට එය ගත හැකි වුවද
ඔබට අවශ්‍ය ඕනෑම ආකාරයකින්.

253
00:20:01,400 --> 00:20:02,580
ටෙටියා.

254
00:20:27,440 --> 00:20:32,260
මාස්ටර් කිෆ්රි, මා කුමක් කළ යුතුද?

255
00:20:38,540 --> 00:20:40,090
කිෆ්රේ!

256
00:20:40,400 --> 00:20:42,190
ගැහැණු ළමයින්ගේ ලකුණක් තිබේද?

257
00:20:44,180 --> 00:20:47,730
නැහැ, ඔවුන් කොහේවත් නැහැ
පිටත, අවම වශයෙන්.

258
00:20:48,390 --> 00:20:49,730
මම බලාපොරොත්තු වුනේ නෑ...

259
00:20:50,030 --> 00:20:53,277
බ්‍රිම්ඩ් කැප්ස් කියලා
තමන්ව සම්බන්ධ කරගන්න.

260
00:20:53,360 --> 00:20:54,360
ඉන්න!

261
00:20:58,160 --> 00:21:00,167
ඒ බ්‍රිම්ඩ් කැප් වලින් එකක්ද?

262
00:21:00,250 --> 00:21:03,570
මම සිහිනෙන්වත් නොසිතන්නට ඇත
එක් කෙනෙක් මෙහි එනු ඇත!

263
00:21:05,340 --> 00:21:09,447
භයානක කන්ඩායමක්
අතීතයේ සිට තොප්පි දරයි

264
00:21:09,530 --> 00:21:12,190
සහ වෙස් මුහුණු පිටුපස ඔවුන්ගේ මුහුණු සඟවයි.

265
00:21:13,830 --> 00:21:16,840
මම හිතුවා කොකෝ අපිට හෝඩුවාවක් දෙයි කියලා.

266
00:21:17,170 --> 00:21:19,720
නමුත් ඔවුන් ඇය වෙත එනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු නොවෙමි.

267
00:21:21,860 --> 00:21:24,897
ටාටා, ඔබට තවත් යමක් මතකද?

268
00:21:24,980 --> 00:21:25,970
කිසිවක් නැත?

269
00:21:26,730 --> 00:21:29,087
අම්මෝ මට ඇත්තටම කණගාටුයි.

270
00:21:29,170 --> 00:21:30,730
මට වැඩිය මතක නෑ.

271
00:21:31,050 --> 00:21:32,100
මම දකියි.

272
00:21:33,480 --> 00:21:34,980
ඉන්න, ඔයා...

273
00:21:41,380 --> 00:21:43,630
ඔයා තමයි brushbuddy
කොකෝ ආපහු ගෙනාවා කියලා.

274
00:21:43,900 --> 00:21:45,790
ඔබ ඔවුන් සමඟ සිටියාද?

275
00:21:47,250 --> 00:21:48,650
ඔවුන් ගියේ කොහේදැයි ඔබ දන්නවාද?

276
00:21:57,960 --> 00:21:59,690
ඉක්මනින්ම කළුවර වැටෙනවා.

277
00:22:00,690 --> 00:22:02,160
අනේ හැමෝම...

278
00:22:02,820 --> 00:22:04,170
ආරක්ෂිත වන්න!

